şirni

сущ.

1. сладости (кондитерские изделия, конфеты и т.п.). Şirni almaq купить сладости

2. леденец (прозрачная конфета из застывшей смеси сахара с фруктовым соком). Şirni sormaq сосать леденцы

3. монпасье (сорт фруктовых леденцов)

4. подушечки (сорт дешевых конфет с начинкой, напоминающих по форме подушку; конфета такого сорта). Şirni ilə çay içmək пить чай с подушечками, şirni qatmaq подсластить, подслащивать; şirnisini artıq eləmək переслащивать, пересластить; şirni qatılmaq подслащиваться, быть подслащенным

◊ şirnisini içmək отметить помолвку, обручение кого-л.; помолвить, обручить кого-л.; şirnisi içilmək быть помолвленной, обрученной; şirnisini vermək nəyin:

1. устроить угощение, угостить по поводу какого-л. события. Təzə evin şirnisini vermək устроить угощение в связи с новосельем, отметить новоселье

2. ставить, поставить угощение, дать взятку, заплатить за услугу, угостив чем-л.